Biography

En

Vladimir Pogrebnyak has been a Member of Union of Artists of Primorsky Organization since 1990. A participant of more than two dozen of foreign and international exhibitions, he organized over ten personal exhibitions thematically linked with social topics of the modern society. Winner of award All-Russia cultural and educational project “The Art of being the First” (St. Petersburg, 2013), he was also given diplomas of large international creative projects.

Awarded Gold and Silver medals of all-Russia Creative public organization “Union of Artists of Russia” – “Spirituality. Traditions. Artistry”, 2014-2016. Works by Vladimir Pogrebnyak were purchased by many museums in the country and abroad.

At the present time Vladimir Pogrebnyak is an assistant professor of Department of Graphic design at School of Arts, Culture and Sport of the Far Eastern Federal University.

Vladimir Pogrebnyak is especially proud of the fact that his painting “Bratishki” (Little Brothers) from “Tsepnaya reaktsiya” (Ripple effect) Exhibition is a part of collection of the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, which is totally dedicated to the events in Ukraine.

Ру

Владимир Погребняк с 1990 г. является Членом Союза Художников Приморской организации. Участник более двух десятков зарубежных и международных выставок. Организовал больше десяти персональных выставок тематически связанных с социальными темами современного общества. Лауреат всероссийского культурно-просветительского проекта «Искусство быть первым» (С-Петербург, 2013 г.), а также награжден дипломами в крупных международных творческих проектах.

Награжден Золотой и Серебряной медалями всероссийской творческой общественной организацией «Союз Художников России» – «Духовность. Традиции. Мастерство», 2014- 2016 гг. Работы Владимира Погребняка приобретены многими музеями страны и за рубежом.

В настоящее время В. Погребняк является доцентом кафедры графического дизайна Школы искусств, культуры и спорта Дальневосточного Федерального Университета.

中國

弗拉基米尔•波格列布尼亞克 自从1990年以来是滨海边疆区的美术家协会成员。他是二十多个外国和国际展览的成员。弗拉基米尔举行主题有关现代社会的社会问题的十多个人画展。全俄文化与教育"名列前茅术"项目的获奖者(圣彼得堡,2013年),以及他获得重大国际艺术项目的证书。

在2014-2016年他被授予全俄社会”创作-“灵性 ,传统,技能 ” 组织的金牌和银牌。弗拉基米尔•波格列布尼亞克的作品被许多俄国博物馆和国外收购了。

目前,弗拉基米尔•波格列布尼亞克是远东联邦大学的学校艺术,文化和体育平面设计的教研组副教授。

弗拉基米尔•波格列布尼亞克的特别骄傲是从”链锁反应” – “小兄弟” 画展览他的画在俄罗斯联邦总弗拉基米尔•普京绘收藏品的事实,它们完全献给乌克兰事件。